Matthew 16:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื‘ืŸ-ื”ืื“ื ื™ืฉื•ื‘ ืขื ืžืœืื›ื™ื• ื‘ืชืคืืจืช ืื‘ื™ื•, ื•ื™ืฉืคื•ื˜ ื›ืœ ืื“ื ืœืคื™ ืžืขืฉื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืขืชื™ื“ ื‘ืŸึพื”ืื“ื ืœื‘ื•ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืขืึพืžืœืื›ื™ื• ื•ืื– ื™ืฉืœื ืœื›ืœึพืื™ืฉ ื›ืžืขืฉื”ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืŸ ืขึธืชึดื™ื“ ื‘ึผึถืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ืœึธื‘ื•ึนื ื‘ึผึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ ืึธื‘ึดื™ื• ืขึดื ืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• ื•ึฐืึธื– ื™ึฐืฉืึทืœึผึตื ืœึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื ื›ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื”ื•ึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืขืชื™ื“ ื‘ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ืขื ืžืœืื›ื™ื• ื•ืื– ื™ืฉืœื ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื›ืžืขืฉื”ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืŸ ืขึธืชึดื™ื“ ื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ืœึธื‘ื•ึนื ื‘ึดึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ืึธื‘ึดื™ื• ืขึดื ืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• ื•ึฐืึธื– ื™ึฐืฉึทืืœึตึผื ืœึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื ืขึทืœ ืคึดึผื™ ืžึทืขึฒืฉึธื‚ื™ื•.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ืขึธืชึดื™ื“ ืœึธื‘ื•ึนื ื‘ึดึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ ืึธื‘ึดื™ื• ืขึดืึพืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• ื•ึฐืึธื– ื™ึฐืฉึทืืœึตึผื ืœึฐื›ึธืœึพืึดื™ืฉื ื›ึฐึผืžึทืขึฒืฉึตึนื”ื•ึผืƒ