Matthew 16:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจ ืจืข ืืืืคืจ ืื ืืืงืฉ ืื ืืืช ืืืฉืื ืืืฉืืื, ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืื ืชื ืื ืืื ืื ืฉื ืืื ื ืื ืืื!" ืืืฉืืข ืืื ืืฉื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจ ืจืข ืืื ืืฃ ืืงืฉึพืื ืืืช ืืืืช ืื ืื ืชืึพืื ืืืชื ืืึพืืืช ืืื ื ืื ืืื ืืืขืืื ืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึนืจ ืจึทืข ืึผืึฐื ึธืึตืฃ ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืืึน ืืึนืช, ืึฐืืึนืช ืึนื ืึดื ึผึธืชึตื ืืึน ืึดืึผึฐืึทื ืืึนืช ืืึนื ึธื ืึทื ึผึธืึดืื". ืืึผื ืขึธืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจ ืจืข ืืื ืืฃ ืืงืฉ ืื ืืืช ืืืืช ืื ืื ืชื ืื ืืืชื ืื ืืืช ืืื ื ืื ืืื ืืืขืืื ืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึนืจ ืจึทืข ืึผืึฐื ึธืึตืฃ ืึฐืึทืงึตึผืฉื ืืึน ืืึนืช, ืึฐืืึนืช ืึนื ืึดื ึธึผืชึตื ืืึน ืึดืึฐึผืึทื ืืึนืช ืืึนื ึธื ืึทื ึธึผืึดืื." ืืึผื ืขึธืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืึธืึทืึฐ.
Hebrew TD
ืึผืึนืจ ืจึทืข ืึผืึฐื ึธืึตืฃ ืึฐืึทืงึถึผืฉืึพืืึน ืืึนืช ืึฐืืึนืช ืึนื ืึดื ึธึผืชึถืึพืืึน ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึดืึพืืึนืช ืืึนื ึธื ืึทื ึธึผืึดืื ืึทืึทึผืขึทืึฐืึตื ืึทืึตึผืึถืึฐ ืืึนื