Matthew 16:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם חשבו שהוא אמר זאת משום ששכחו לקחת איתם לחם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויחשבו בלבבם לאמר כי לא־לקחנו אתנו לחם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הֵם אָמְרוּ בִּלְבָבָם, "לֶחֶם לֹא לָקַחְנוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

ויחשבו בלבבם לאמר כי לא לקחנו אתנו לחם:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הֵם אָמְרוּ בֵּינֵיהֶם, "לֶחֶם לֹא לָקַחְנוּ."

וַיַּחְשְׁבוּ כֹה וָכֹה בְּקִרְבָּם וַיֹּאמְרוּ עַל־דְּבַר שֶׁלּא־לָקַחְנוּ אִתָּנוּ לָחֶם׃