Matthew 16:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืข ืืช ืืืฉืืืชืืื, ืืืื ืืืจ: "ืืกืจื-ืืืื ื ืฉืืืืื! ืืืืข ืืชื ืืืืืื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืงืื ื ืืืืื ื ืืึพืชืืฉืื ืืืืืื ืื ืืึพืืงืืชื ืืชืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืึฐืึดืื ืึผึธืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืงึฐืึทื ึผึตื ืึฑืืึผื ึธื, ืึทืึผืึผืขึท ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื ืฉืึถืึตืื ืึธืึถื ืึถืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืงืื ื ืืืืื ื ืื ืชืืฉืื ืืืืืื ืื ืื ืืงืืชื ืืชืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืึดืึฐืึดืื ืึธึผืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืงึฐืึทื ึตึผื ืึฑืืึผื ึธื, ืึทืึผืึผืขึท ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืจึดืื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืฉึถืืึตืื ืึธืึถื ืึถืึถื?
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืงึฐืึทื ึตึผื ืึฑืืึผื ึธื ืึธืึพืชึทึผืึฐืฉึฐืืืึผ ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึฐืงึทืึฐืชึถึผื ืึดืชึฐึผืึถื ืึธืึถืื