Matthew 17:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืขืฉื ืืืืื ืืืจ ืื, ืืืื ืื ืฉืื ืจืืื ืื ืืืืจื ืืืชื ืืืฃ ืคืืขื ืื. ืื ืื-ืืืื ืืกืืื ืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืจืื ืืืขืฉืึพืื ืืจืฆืื ื ืืื ืืึพืืึพืืืื ืืขื ื ืขืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืฉืึถืึตืึดืึผึธืืึผ ืึผึฐืึธืจ ืึผึธื ืึฐืึนื ืึดืึผึดืืจืึผืืึผ ืึถืึผึธื ืขึธืฉืืึผ ืึผืึน ืึผึดืจึฐืฆืึนื ึธื; ืึผึธืึฐ ืึผึทื ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืขึธืชึดืื ืึดืกึฐืึผึนื ืึดืึผึธืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืจืื ืืืขืฉื ืื ืืจืฆืื ื ืืื ืื ืื ืืืื ืืขื ื ืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืฉึถืืึตืึดืึธึผืืึผ ืึฐึผืึธืจ ืึธึผื ืึฐืึนื ืึดืึดึผืืจืึผืืึผ ืึถืึธึผื ืขึธืฉืืึผ ืึผืึน ืึดึผืจึฐืฆืึนื ึธื; ืึธึผืึฐ ืึทึผื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืขึธืชึดืื ืึดืกึฐืึบึผื ืึดืึธึผืึธื."
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึฐึผืึธืจ ืึธึผื ืึฐืึนื ืึดืึดึผืืจึปืืึผ ืึทืึทึผืขึฒืฉืืึนึผึพืืึน ืึดึผืจึฐืฆืึนื ึธื ืึฐืึตื ืึทึผืึพืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึฐืขึปื ึถึผื ืขึทืึพืึธืึธืื