Matthew 17:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע גער בשד שהיה בתוך הילד, והשד יצא ממנו. באותו רגע הילד נרפא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגער־בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן־השעה ההיא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

גָּעַר יֵשׁוּעַ בַּשֵּׁד וְהַשֵּׁד יָצָא מִמֶּנּוּ. מֵאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפָּא הַנַּעַר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא:

Hebrew MHNT 2020

גָּעַר בּוֹ יֵשׁוּעַ וְהַשֵּׁד יָצָא מִמֶּנּוּ. מֵאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפָּא הַנַּעַר.

וַיִּגְעַר־בּוֹ יֵשׁוּעַ וַיֵּצֵא הַשֵׁד מִמֶּנּוּ וַיֵּרָפֵא הַנַּעַר מִן־הַשָׁעָה הַהִיא׃