Matthew 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
כשהביטו התלמידים בישוע, הוא השתנה לנגד עיניהם: פניו זרחו כשמש ובגדיו הלבינו והבריקו.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְהִשְׁתַּנָּה לְעֵינֵיהֶם; פָּנָיו זָהֲרוּ כַּשֶּׁמֶשׁ וּבְגָדָיו הִלְבִּינוּ כָּאוֹר.
Hebrew Bible Modern 1977
וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו:
Hebrew MHNT 2020
וְהִשְׁתַּנָּה לְעֵינֵיהֶם; פָּנָיו זָהֲרוּ כַּשֶּׁמֶשׁ וּבְגָדָיו הִלְבִּינוּ כָּאוֹר.
Hebrew TD
וַיִּשְׁתַּנֶּה לְעֵינֵיהֶם וַיַּזְהִירוּ פָנָיו כַּשֶׁמֶשׁ וּבְגָדָיו כָּאוֹר הִלְבִּינוּ׃
Recommended Reading