Matthew 17:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
והם יהרגו אותו; אולם לאחר שלושה ימים יקום לתחייה." דבריו אלה ציערו את התלמידים ואף הפחידו אותם.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויהרגהו וביום השלישי קום יקום ויתעצבו מאד׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְיַהַרְגוּהוּ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם". אָז הִתְעַצְּבוּ עֶצֶב רַב.
Hebrew Bible Modern 1977
ויהרגהו וביום השלישי קום יקום ויתעצבו מאד:
Hebrew MHNT 2020
וְיַהַרְגוּהוּ, וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יָקוּם." אָז הִתְעַצְּבוּ עֶצֶב רַב.
Hebrew TD
וַיַהַרְגֻהוּ וּבַיּוֹם הַשְׁלִישִׁי קוֹם יָקוּם וַיִּתְעַצְּבוּ מְאֹד׃
Recommended Reading