Matthew 17:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כששמעו התלמידים את הקול, נפלו על-פניהם מבוהלים ונפחדים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמע התלמידים ויפלו על־פניהם וייראו מאד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשָׁמְעָם זֹאת נָפְלוּ הַתַּלְמִידִים עַל פְּנֵיהֶם וּפָחֲדוּ עַד מְאֹד.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמע התלמידים ויפלו על פניהם וייראו מאד:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֺאת הַתַּלְמִידִים נָפְלוּ עַל פְּנֵיהֶם וּפָחֲדוּ עַד מְאֺד.

וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַתַּלְמִידִים וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיִּירְאוּ מְאֹד׃