Matthew 17:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע ניגש אליהם ונגע בהם. "קומו", אמר, "אל תפחדו!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגש ישוע ויגע־בם ויאמר קומו ואל־תיראו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁוּעַ נִגַּשׁ, נָגַע בָּהֶם וְאָמַר: "קוּמוּ וְאַל תִּפְחֲדוּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויגש ישוע ויגע בם ויאמר קומו ואל תיראו:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁוּעַ נִגַּשׁ, נָגַע בָּהֶם וְאָמַר: "קוּמוּ וְאַל תִּפְחֲדוּ!"

וַיִּגַּשׁ יֵשׁוּעַ וַיִּגַּע־בָּם וַיֹּאמַר קוּמוּ אַל־תִּירָאוּ׃