Matthew 17:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשהביטו התלמידים סביבם, ראו שישוע לבדו איתם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישאו עיניהם ולא ראו איש בלתי את־ישוע לבדו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם נָשְׂאוּ עֵינֵיהֶם וְלֹא רָאוּ אִישׁ זוּלָתִי יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישאו עיניהם ולא ראו איש בלתי את ישוע לבדו:

Hebrew MHNT 2020

הֵם נָשְׂאוּ עֵינֵיהֶם וְלֹא רָאוּ אִישׁ זוּלָתִי יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ.

וַיִּשְֹאוּ עֵינֵיהֶם וְלֹא רָאוּ אִישׁ בִּלְתִּי יֵשׁוּעַ לְבַדּוֹ׃