Matthew 18:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืืจ ืืชืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืื, ืื ืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืชืืื ืืืฉืช ืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืจืื ืคืึพืชืืื ืืื ืืงืื ืื ืืืื ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืึพืืืืืืื ืจืืื ืชืืื ืืชึพืคื ื ืืื ืฉืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึดืึผึธืึฒืจืึผ ืฉืึถืึผึนึนื ืชึผึธืืึผืืึผ ืึฐืึทืึทื ืึทืงึผึฐืึทื ึผึดืื ืึธืึตืึผึถื. ืึฒืจึตืื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึผึดื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืฉืึถืึผึธืึถื ืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื ืจืึนืึดืื ืชึผึธืึดืื ืึถืช ืคึผึฐื ึตื ืึธืึดื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืจืื ืคื ืชืืื ืืื wืงืื ืื ืืืื ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืืืืืื ืจืืื ืชืืื ืืช ืคื ื ืืื ืฉืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึดืึธึผืึฒืจืึผ ืฉึถืืึนึผื ืชึธึผืืึผืืึผ ืึฐืึทืึทื ืึทืงึฐึผืึทื ึดึผืื ืึธืึตืึถึผื. ืึฒืจึตืื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืฉึถืืึธึผืึถื ืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื ืจืึนืึดืื ืชึธึผืึดืื ืึถืช ืคึฐึผื ึตื ืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื.
Hebrew TD
ืจึฐืืึผ ืคึถึผืึพืชึดึผืึฐืืึผ ืึทืึทื ืึทืงึฐึผืึทื ึดึผืื ืึธืึตืึถึผื ืึดึผื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึทืึฐืึฒืึตืืึถื ืจึนืึดืื ืชึธึผืึดืื ืึถืชึพืคึฐึผื ึตื ืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธืืึธืึดืื