Matthew 18:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืื ืคืืจืืก ืื ืืฉืืข ืืฉืื: "ืืืื ื, ืืื ืคืขืืื ืขืื ืืกืืื ืืืื ืฉืืื ืื? ืฉืืข ืคืขืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืืื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืคืขืืื ืืืืึพืื ืืื ืืกืืืชื ืื ืืขื ืฉืืข ืคืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืคึธื ื ึดืึผึทืฉื ืึฐืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึผึทืึผึธื ืคึผึฐืขึธืึดืื ืึถืึฑืึธื ืึดื ืึธืึดื ืึฐืึถืกึฐืึทื ืืึน? ืึทืึดื ืขึทื ืฉืึถืึทืข ืคึผึฐืขึธืึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืืื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืคืขืืื ืืืื ืื ืืื ืืกืืืชื ืื ืืขื ืฉืืข ืคืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื ื ึดืึทึผืฉื ืึตึผืืคึธื ืึฐืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึทึผืึธึผื ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึถืึฑืึธื ืึดื ืึธืึดื ืึฐืึถืกึฐืึทื ืืึน? ืึทืึดื ืขึทื ืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึตืึธืื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืืึน ืึฒืึนื ึดื ืึทึผืึทื ืคึฐึผืขึธืึดืื ืึถืึฑืึธืึพืึดื ืึธืึดื ืึผืึธืึทืึฐืชึดึผื ืืึน ืึทืขึทื ืฉึถืืึทืข ืคึฐึผืขึธืึดืืื