Matthew 18:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืฉ ืืกืฃ ืืฉืื, ืฆืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืชื, ืืช ืืฉืชื, ืืช ืืืืื ืืืช ืื ืจืืืฉื ืชืืืจืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืึพืื ืืฉืื ืืืฆื ืืื ืื ืืืืจ ืืืชื ืืืชึพืืฉืชื ืืืชึพืื ืื ืืืชึพืืึพืืฉืจึพืื ืืื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึธื ืืึน ืึฐืฉืึทืึผึตื ืฆึดืึผึธื ืึฒืืึนื ึธืื ืึดืึฐืึผึนืจ ืืึนืชืึน ืึฐืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึฐืึถืช ืึผึธื ึธืื ืึฐืึถืช ืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึฐืฉืึปืึผึทื ืึทืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืฆื ืืื ืื ืืืืจ ืืืชื ืืืช ืืฉืชื ืืืช ืื ืื ืืืช ืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึธืึนื ืึธืึธื ืึฐืฉึทืืึตึผื ืฆึดืึธึผื ืึฒืืึนื ึธืื ืึดืึฐืึบึผืจ ืืึนืชืึน ืึฐืึถืช ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึถืช ืึธึผื ึธืื ืึฐืึถืช ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืืึน ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึฐึผืฉึปืืึทึผื ืึทืืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึธืึธืึพืืึน ืึฐืฉึธืืึตึผื ืึทืึฐืฆึทื ืึฒืึนื ึธืื ืึดืึฐืึนึผืจ ืืึนืชืึน ืึฐืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึถืชึพืึธึผื ึธืื ืึฐืึถืชึพืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึดืืฉึทืืึตึผืื