Matthew 18:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

המלך ריחם על האיש, שיחרר אותו וויתר לו על החוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהמו רחמי אדני העבד ההוא ויפטרהו וישמט־לו את־החוב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נִכְמְרוּ רַחֲמֵי הָאָדוֹן עַל הָעֶבֶד הַהוּא, פָּטַר אוֹתוֹ וּוִתֵּר לוֹ עַל הַחוֹב.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהמו רחמי אדוני העבד ההוא ויפטרהו וישמט לו את החוב:

Hebrew MHNT 2020

נִכְמְרוּ רַחֲמֵי הָאָדוֹן עַל הָעֶבֶד הַהוּא, פָּטַר אוֹתוֹ וּוִתֵּר לוֹ עַל הַחוֹב.

וַיֶּהֱמוּ מְעֵי אֲדֹנֵי הָעֶבֶד הַהוּא וַיִּפְטְרֵהוּ וַיִּמְחֹל לוֹ אֶת חוֹבוֹ׃