Matthew 18:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืฆื ืืืืฉ ืืืคื ื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืื 1000 ืฉืงืืื, ืชืคืก ืืืชื ืืืจืฉ ืืื ื ืืฉืื ืืื ืืช ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆื ืืขืื ืืืื ืืืคื ืื ืืืืฆื ืืื ืืืืจืื ืืขืืืื ืืืื ืืืึพืื ืืื ืืื ืจืื ืืืืืงึพืื ืืืื ืงืื ืืืืจ ืฉืื ืืช ืืฉืจ ืืชื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึธืฆึธื ืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึธืฆึธื ืึถืช ืึถืึธื ืึตืึฒืึตืจึธืื ืึธืขึฒืึธืึดืื ืฉืึถืึธืึธื ืึทืึผึธื ืืึน ืึตืึธื ืึผึดืื ึธืจึดืื. ืชึผึธืคึทืก ืืึนืชืึน ืึผึดืึฐืจืึนื ืึน ืึฐืึธืึทืจ, 'ืฉืึทืึผึตื ืึทื ืฉึผืึถืึทืชึผึธื ืึทืึผึธื!'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืืขืื ืืืื ืืืคื ืื ืืืืฆื ืืื ืืืืจืื ืืขืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืจืื ืืืืืง ืื ืืืื ืงืื ืืืืจ ืฉืื ืืช ืืฉืจ ืืชื ืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึธึผืฆึธื ืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึธืฆึธื ืึถืช ืึถืึธื ืึตืึฒืึตืจึธืื ืึธืขึฒืึธืึดืื ืฉึถืืึธืึธื ืึทืึธึผื ืืึน ืึตืึธื ืึดึผืื ึธืจึดืื. ืชึธึผืคึทืก ืืึนืชืึน ืึดึผืึฐืจืึนื ืึน ืึฐืึธืึทืจ, 'ืฉึทืืึตึผื ืึธื ืฉึถึผืืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื!'
Hebrew TD
ืึทืึตึผืฆึตื ืึธืขึถืึถื ืึทืืึผื ืึดืึฐึผืคึธื ึธืื ืึทืึดึผืึฐืฆึธื ืึถืึธื ืึตืึฒืึตืจึธืื ืึฐืืึผื ืึทืึธึผืึพืืึน ืึตืึธื ืึดืื ึธืจึดืื ืึทืึทึผืึฒืึถืงึพืึผืึน ืึทืึทึผืึฐื ึฐืงึตืืึผ ืึตืืึนืจ ืฉึทืืึตึผื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผื ืึดืื