Matthew 18:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืžืจ: "ืื ืœื ืชื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืชื”ื™ื• ื›ืžื• ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืœื ืชื™ื›ื ืกื• ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจ ืืžืŸ ืืžืจ ืื ื™ ืœื›ื ืืึพืœื ืชืฉื•ื‘ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ืœื“ื™ื ืœื ืชื‘ืื• ืืœึพืžืœื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืึธืžึตืŸ ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื, ืึดื ืœึนื ืชึผึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ื•ึฐืชึดื”ึฐื™ื•ึผ ื›ึผึดื™ืœึธื“ึดื™ื ืœึนื ืชึผึดื›ึผึธื ึฐืกื•ึผ ืœึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืžืŸ ืืžืจ ืื ื™ ืœื›ื ืื ืœื ืชืฉื•ื‘ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื™ืœื“ื™ื ืœื ืชื‘ื•ื ืืœ ืžืœื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืึธืžึตืŸ ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื, ืึดื ืœึนื ืชึธึผืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ื•ึฐืชึดื”ึฐื™ื•ึผ ื›ึดึผื™ืœึธื“ึดื™ื ืœึนื ืชึดึผื›ึธึผื ึฐืกื•ึผ ืœึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึธืžึตืŸ ืึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™ ืœึธื›ึถื ืึดืึพืœึนื ืชึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื›ึทึผื™ึฐืœึธื“ึดื™ื ืœึนื ืชึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœึพืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึทืฉึธืืžึธื™ึดืืƒ