Matthew 18:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
וכל מי שמקבל ילד כזה בשמי, מקבל למעשה אותי.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
וכל־אשר יקבל ילד אחד כזה בשמי אותי הוא מקבל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כָּל הַמְקַבֵּל יֶלֶד אֶחָד כָּזֶה בִּשְׁמִי, אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל."
Hebrew Bible Modern 1977
וכל אשר יקבל ילד אחד כזה בשמי אותי הוא מקבל:
Hebrew MHNT 2020
כָּל הַמְקַבֵּל יֶלֶד אֶחָד כָּזֶה בִּשְׁמִי, אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל."
Hebrew TD
וְהַמְקַבֵּל יֶלֶד אֶחָד כָּזֶה בִּשְׁמִי אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל׃

Recommended Reading