Matthew 18:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืื ืื ืจืืื ืืืจืืช ืื ืืืืื, ืืจืืช ืืืชื ืืืฉืื ืืืชื ืืื ืืืืื! ืืืื ืฉืชืืื ืก ืืืืืืช ืืฉืืื ืืขื ืืื, ืืืฉืจ ืฉืชืืื ืืืืืื ืื ืขื ืฉืชื ืืืื ืืจืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืืฉืืื ืืื ืื ืจืืื ืงืฆืฅ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืคืกื ืื ืงืืข ืืืืืช ืื ืฉืชื ืืืื ืืึพืฉืชื ืจืืืื ืืชืฉืื ืืึพืืฉ ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืึธืึฐืึธ ืืึน ืจึทืึฐืึฐืึธ ืชึผึทืึฐืฉืึดืื ืืึนืชึฐืึธ, ืงึทืฆึผึตืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉืึฐืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึผึฐืึธ. ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืึธืืึนื ืึทืึทืึผึดืื ืึผึดืึผึตื ืืึน ืงึดืึผึตืขึท ืึตืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึปืฉืึฐืึธืึฐ ืึฐืึตืฉื ืขืึนืึธื ืขึดื ืฉืึฐืชึผึตื ืึธืึทืึดื ืืึน ืฉืึฐืชึผึตื ืจึทืึฐืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืฉืืื ืืื ืื ืจืืื ืงืฆืฅ ืืืชื ืืืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืคืกื ืื ืงืืข ืืืืืช ืื ืฉืชื ืืืื ืื ืฉืชื ืจืืืื ืืชืฉืื ืื ืืฉ ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืึธืึฐืึธ ืืึน ืจึทืึฐืึฐืึธ ืชึทึผืึฐืฉึดืืื ืืึนืชึฐืึธ, ืงึทืฆึตึผืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืืึนืชึธืึผ ืึดืึฐึผืึธ. ืืึผืึธื ืึฐืึธ ืึธืืึนื ืึทืึทืึดึผืื ืึดึผืึตึผื ืืึน ืงึดืึตึผืขึท ืึตืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึปืฉึฐืืึธืึฐ ืึฐืึตืฉื ืขืึนืึธื ืขึดื ืฉึฐืืชึตึผื ืึธืึทืึดื ืืึน ืฉึฐืืชึตึผื ืจึทืึฐืึทืึดื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืชึทึผืึฐืฉึดืืืึฐืึธ ืึธืึฐืึธ ืืึน ืจึทืึฐืึฐืึธ ืงึทืฆึตึผืฅ ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึทืฉึฐืืึตืึฐ ืึดืึถึผืึธึผ ืืึนื ืึฐืึธ ืึธืืึนื ืึทืึทืึดึผืื ืคึดึผืกึตึผืึท ืืึน ืงึดืึตึผืขึท ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืึธ ืฉึฐืืชึตึผื ืึธืึทืึดื ืืึนึพืฉึฐืืชึตึผื ืจึทืึฐืึทืึดื ืึฐืชึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึถืึพืึตืฉื ืขืึนืึธืื