Matthew 19:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื ืืืืจ," ืืืจื ืชืืืืืื ืฉื ืืฉืืข, "ืืจื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืชืืืืืื ืืึพืืื ืืื ืขื ืื ืืืฉ ืืืฉืชื ืื ืืื ืืงืืช ืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื: "ืึดื ืึผึธืึฐ ืืึผื ืึผึดืื ืึธืึดืืฉื ืึฐืึธืึดืฉึผืึธื ืึนื ืึผึฐืึทืื ืึฐืึดืชึฐืึทืชึผึตื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืืชืืืืืื ืื ืืื ืืื ืขื ืื ืืืฉ ืืืฉืชื ืื ืืื ืืงืืช ืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื: "ืึดื ืึธึผืึฐ ืืึผื ืึดึผืื ืึธืึดืืฉื ืึฐืึธืึดืฉึธึผืื ืึนื ืึฐึผืึทืื ืึฐืึดืชึฐืึทืชึตึผื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึดืึพืึถื ืึดืฉึฐืืคึทึผื ืึธืึดืืฉื ืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึนื ืืึนื ืึธืงึทืึทืช ืึดืฉึธืืื