Matthew 19:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืื ืืฉืืข ืืฉืื: "ืจืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืขืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืืช ืืืื ื ืฆื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืึพืืืฉ ื ืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืขืฉื ื ืืงื ืืช ืืื ืขืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึผึทืฉื ืึตืึธืื ืึดืืฉื ืึถืึธื ืึฐืฉืึธืึทื:" ืจึทืึผึดื, ืึตืืึถื ืืึนื ืขึธืึทื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึตื ืึฐืึทืฉึดึนืื ืึทืึผึตื ืขืึนืึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืฉ ื ืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืจืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืขืฉื ื ืืงื ืืช ืืื ืขืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึทึผืฉื ืึตืึธืื ืึดืืฉื ืึถืึธื ืึฐืฉึธืืึทื: "ืจึทืึดึผื, ืึตืืึถื ืืึนื ืขึธืึทื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึฐึผืึตื ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื?"
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผืึพืึดืืฉื ื ึดืึธึผืฉื ืึตืึธืื ืึทืึนึผืืึทืจ ืจึทืึดึผื (ืึทืึผืึนื) ืึทื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืขึฑืฉึถึนื ืึฐืึถืงึฐื ึถื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธืื