Matthew 19:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"תמיד שמרתי את כל המצוות האלה. מה עוד עלי לעשות?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליו הבחור את־כל־אלה שמרתי מנעורי ומה חסרתי עוד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר הַבָּחוּר: "אֶת כָּל אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי; מָה עוֹד חָסֵר לִי?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליו הבחור את כל אלה שמרתי מנעורי ומה חסרתי עוד:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר הַבָּחוּר: "אֶת כָּל אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי; מָה עוֹד חָסֵר לִי?"

וַיֹּאמֶר אֵלָיו הַבָּחוּר אֶת־כָּל־אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי מִנְּעוּרָי וּמֶה חָסַרְתִּי עוֹד׃