Matthew 19:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืจื ืืืช ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื. "ืื, ืื ืื, ืืืื ืืืืืืฉืข?" ืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืืืืืื ืืฉืืขื ืืืช ืืฉืชืืืื ืืื ืืืืืจื ืื ืืคืื ืืืื ืืืืฉืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฐืชึธืึฐืืึผ ืึฐืึนื. "ืึดื ืึผึตื, ืึดื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึผึธืฉืึทืข?" ืฉืึธืึฒืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืืืืืื ืืฉืืขื ืืืช ืืฉืชืืืื ืืื ืืืืืจื ืื ืืคืื ืืืื ืืืืฉืข:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืชึธืึฐืืึผ ืึฐืึบื. "ืึดื ืึตึผื, ืึดื ืึธืืึนื ืึฐืึดืึธึผืฉึทืืข?" ืฉึธืืึฒืืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐึผืฉึธืืึฐืขึธื ืึนืืช ืึดืฉึฐืืชึผืึนืึฒืืึผ ืึฐืึนื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดื ืึตืคืึนื ืืึผืึทื ืึฐืึดืึธึผืฉึตืืขึทื