Matthew 19:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื ื ืขืืื ื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืจืื," ืืชืคืจืฅ ืคืืจืืก. "ืื ื ืงืื ืืชืืืจื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืื ื ืขืืื ื ืืชึพืืื ืื ืื ืืืจืื ืืึพืืืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึดืื ืึผึตืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึดื ึผึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึธืึทืึฐื ืึผ ืึทืึผึนื ืึฐืึธืึทืึฐื ืึผ ืึทืึฒืจึถืืึธ, ืึดื ืึผึตื ืึทื ืึผึดืึฐืึถื ืึธื ืึผ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืื ื ืขืืื ื ืืช ืืื ืื ืื ืืืจืื ืื ืืืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึดืื ืึตึผืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึดื ึตึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึธืึทืึฐื ืึผ ืึทืึบึผื ืึฐืึธืึทืึฐื ืึผ ืึทืึฒืจึถืืึธ, ืึดื ืึตึผื ืึธื ืึดึผืึฐืึถื ืึธื ืึผ?"
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึธืึทืึฐื ืึผ ืึถืชึพืึทืึนึผื ืึทื ึตึผืึถืึฐ ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึผืึทืึพืึดึผืึฐืึถื ืึถืึฐืงึตื ืึผื