Matthew 19:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืกืืืจ: "ืืฉื ืืจืฉื ืืื ืืืชืืจืฉ ืื ืฉืืชืืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืช ืืืื ืืงืฉื ืืืืืื. ืืืื ืื ืืืช ืืืืชื ืืืื ืชื ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืขืืืจ ืงืฉื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืฉื ืืฉืื ืืชึพื ืฉืืื ืื ืืจืืฉ ืื ืืืชื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื: "ืึผึดืึฐืึทื ืงึฐืฉืึดื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืชึผึดืืจ ืึธืึถื ืึนืฉืึถื ืึฐืฉืึทืึผึตืึท ืึถืช ื ึฐืฉืึตืืึถื, ืึทืึฐ ืึตืจึตืืฉืึดืืช ืึนื ืึธืึธื ืึผึธืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืขืืืจ ืงืฉื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืฉื ืืฉืื ืืช ื ืฉืืื ืื ืืจืืฉ ืื ืืืชื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื: "ืึดึผืึฐืึทื ืงึฐืฉึดืื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึดืชึดึผืืจ ืึธืึถื ืึบืฉึถืื ืึฐืฉึทืืึตึผืึท ืึถืช ื ึฐืฉึตืืืึถื, ืึทืึฐ ืึตืจึตืืฉึดืืืช ืึนื ืึธืึธื ืึธึผืึฐ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืงึฐืฉึดืื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึดื ึดึผืืึท ืึธืึถื ืืฉึถืื ืึฐืฉึทืืึทึผื ืึถืชึพื ึฐืฉึตืืืึถื ืึผืึตืจึนืืฉื ืึนื ืึธืึธื ืึทืึธึผืึธืจ ืึตึผืื