Matthew 2:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם שמחו מאוד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויראו את־הכוכב וישמחו שמחה גדולה עד־מאד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּרְאוֹתָם אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה עַד מְאֹד.

Hebrew Bible Modern 1977

ויראו את הכוכב וישמחו שמחה גדולה עד מאד:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת הַכּוֹכָב שָׂמְחוּ שִׂמְחָה גְּדוֹלָה עַד מְאֺד.

וַיִּרְאוּ אֶת־הַכּוֹכָב וַיִּשְֹמְחוּ שִֹמְחָה גְדוֹלָה עַד־מְאֹד׃