Matthew 2:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉื ืื ืกื ืืืื-ืืืืืืื ืื ืืืืช ืฉืื ืืื ืืชืื ืืง ืืืจืื ืืื, ื ืคืื ืืคื ืื, ืืฉืชืืื ืื, ืืืืืจ ืืื ืคืชืื ืืช ืืืืืืชืืื ืื ืชื ื ืื ืืชื ืืช: ืืื, ืืืื ื ืืืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืืชื ืืืืฆืื ืืชึพืืืื ืขืึพืืจืื ืืื ืืืคืื ืขืึพืคื ืืื ืืืฉืชืืืึพืื ืืืคืชืื ืืชึพืืืฆืจืืชื ืืืงืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืืืืื ื ืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึทืึผึทืึดืช ืึฐืจึธืืึผ ืึถืช ืึทืึผึถืึถื ืขึดื ืึดืจึฐืึธื ืึดืึผืึน. ื ึธืคึฐืืึผ ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืืึน, ืึผืคึธืชึฐืืึผ ืึถืช ืฆึฐืจืึนืจืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึผึดืืฉืืึผ ืืึน ืึทืชึผึธื ืึนืช: ืึธืึธื ืึผืึฐืืึนื ึธื ืึธืืึนืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืืืื ืขื ืืจืื ืืื ืืืคื ืขื ืคื ืืื ืืืฉืชืืื ืื ืืืคืชืื ืืช ืืืฆืจืืชื ืืืงืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืืืืื ื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึทืึทึผืึดืช ืึฐืจึธืืึผ ืึถืช ืึทืึถึผืึถื ืขึดื ืึดืจึฐืึธื ืึดืึผืึน. ื ึธืคึฐืืึผ ืขึทื ืคึฐึผื ึตืืึถื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผ ืืึน, ืึผืคึธืชึฐืืึผ ืึถืช ืืึนืฆึฐืจืึนืชึตืืึถื ืึฐืึดืึดึผืืฉืืึผ ืืึน ืึทืชึธึผื ืึนืช: ืึธืึธื ืึผืึฐืืึนื ึธื ืึธืืึนืจ.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึทืึทึผืึฐืชึธื ืึทืึดึผืึฐืฆึฐืืึผ ืึถืชึพืึทืึถึผืึถื ืขึดืึพืึดืจึฐืึธื ืึดืึผืึน ืึทืึดึผืคึฐึผืืึผ ืขึทืึพืคึฐึผื ึตืืึถื ืึทืึดึผืฉึฐืืชึทึผืึฒืืึผึพืืึน ืึทืึดึผืคึฐืชึฐึผืืึผ ืึถืชึพืืึนืฆึฐืจืึนืชึธื ืึทืึทึผืงึฐืจึดืืืึผ ืืึน ืึดื ึฐืึธื ืึธืึธื ืึผืึฐืืึนื ึธื ืึธืึนืจื