Matthew 2:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืชื ืืืจื ืฉืืขื ืฉืืืื ืืืืฉ ืืื ื ืืื ืืจืืืืืืก, ืื ื ืฉื ืืืจืืืก, ืืคืืื ืืืื. ืืืืื ื ืืกืฃ ืืืกืฃ ืืืืืจ ืฉืื ืืืชืืืฉื ืืืืืื, ืื ืื ืืืฉืืื ืืืืื
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืขื ืื ืืจืงืืืก ืืื ืืืืืื ืชืืช ืืืจืืืก ืืืื ืืจื ืืืืช ืฉืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืื ืื ืืึพืืจืฆืืช ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึฐืฉืึธืึฐืขืึน ืึผึดื ืึทืจึฐืึตืึธืืึนืก ืืึนืึตืึฐ ืึผึดืืืึผืึธื ืึผึดืึฐืงืึนื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึธืึดืื, ืคึผึธืึทื ืึธืึถืึถืช ืึฐืฉืึธื. ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึปืึฐืึทืจ ืึผึทืึฒืืึนื ืึธืฆึธื ืึถื ืกึฐืึดืืืึนืช ืึทืึผึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืขื ืื ืืจืงืืืก ืืื ืืืืืื ืชืืช ืืืจืืืก ืืืื ืืจื ืืืืช ืฉืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืจืฆืืช ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึฐึผืฉึธืืึฐืขืึน ืึดึผื ืึทืจึฐืึตืึธืืึนืก ืืึนืึตืึฐ ืึดึผืืืึผืึธื ืึดึผืึฐืงืึนื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึธืึดืื, ืคึธึผืึทื ืึธืึถืึถืช ืึฐืฉึธืื. ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึปืึฐืึทืจ ืึทึผืึฒืืึนื ืึธืฆึธื ืึถื ืกึฐืึดืืืึนืช ืึทืึธึผืึดืื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืฉึธืืึฐืขืึน ืึดึผื ืึทืจึฐืึฐืืึนืก ืึธืึทืึฐ ืึดึผืืืึผืึธื ืชึทึผืึทืช ืืึนืจึฐืืึนืก ืึธืึดืื ืึทืึดึผืืจึธื ืึธืึถืึถืช ืฉึธืืึธึผื ืึทืึฐืฆึปืึถึผื ืึทืึฒืืึนื ืึทืึตึผืึตืึฐ ืืึน ืึถืึพืึทืจึฐืฆืึนืช ืึทืึธึผืึดืืื