Matthew 2:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื•ืจื“ื•ืก ื ื‘ื”ืœ ืžืื•ื“ ืžืฉืืœืชื, ื•ื›ืžื•ื”ื• ื ื‘ื”ืœื• ื›ืœ ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ ื›ืฉืžืข ื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ืžืœืš ืืชึพื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื™ื‘ื”ืœ ื”ื•ื ื•ื›ืœึพื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืžื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืžึทืข ื–ึนืืช ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื ึดื“ึฐื”ึทื ื”ื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ืขึดืžึผื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื›ืฉืžืข ื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ืžืœืš ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื™ื‘ื”ืœ ื”ื•ื ื•ื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืžื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืžึทืข ื–ึบืืช ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ื ึดื“ึฐื”ึทื ื”ื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึทื™ึดื ืขึดืžึผื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึดึผืฉึฐืืžึนืขึท ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืึถืชึพื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึถึผื—ึฑืจึทื“ ื”ื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึทื™ึดื ืขึดืžึผื•ึนืƒ