Matthew 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
הורדוס נבהל מאוד משאלתם, וכמוהו נבהלו כל אנשי ירושלים.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויהי כשמע הורדוס המלך את־דבריהם ויבהל הוא וכל־ירושלים עמו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֹאת הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ נִדְהַם הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם עִמּוֹ.
Hebrew Bible Modern 1977
ויהי כשמע הורדוס המלך את דבריהם ויבהל הוא וכל ירושלים עמו:
Hebrew MHNT 2020
כַּאֲשֶׁר שָׁמַע זֺאת הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ נִדְהַם הוּא וְכָל יְרוּשָׁלַיִם עִמּוֹ.
Hebrew TD
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ אֶת־דִּבְרֵיהֶם וַיֶּחֱרַד הוּא וְכָל־יְרוּשָׁלַיִם עִמּוֹ׃
Recommended Reading