Matthew 2:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืื: "ืืื ืืืืช-ืืื ืืืคืฉื ืืช ืืืื. ืืฉืชืืฆืื ืืืชื, ืฉืืื ืืื ืืืืืืขื ืื ืืืช, ืืื ืฉืืืื ืื ืื ื ืืืืช ืืืฉืชืืืืช ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืืชึพืืื ืืืืืจ ืืื ืืงืจื ืืืื ืขืึพืืืจ ืืืื ืืืื ืืึพืชืืฆืืื ืืชื ืืืืืชื ืื ืืืืื ืืืฉืชืืืชึพืื ืืึพืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืึตืืช ืึถืึถื ืึผึฐืึธืึฐืจืึน: "ืึฐืืึผ ืึดืงึฐืจืึผ ืึตืืึตื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืืึนืึดืืขืึผ ืึดื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึธืืึนื ืึฐืึถืฉืึฐืชึผึทืึฒืึถื ืืึน ืึผึทื ืึฒื ึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืืงืจื ืืืื ืขื ืืืจ ืืืื ืืืื ืื ืชืืฆืืื ืืชื ืืืืืชื ืื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืื ืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื ืึฐืึตืืช ืึถืึถื ืึฐึผืึธืึฐืจืึน: "ืึฐืืึผ ืึดืงึฐืจืึผ ืึตืืึตื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืึทืึถึผืึถื, ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืชึดึผืึฐืฆึฐืืึผ ืืึนืชืึน ืืึนืึดืืขืึผ ืึดื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึธืืึนื ืึฐืึถืฉึฐืืชึทึผืึฒืึถื ืืึน ืึทึผื ืึฒื ึดื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืึตื ืึตึผืืชึพืึถืึถื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึฐืืึผ ืึดืงึฐืจืึผ ืึตืืึตื ืขึทืึพืึฐึผืึทืจ ืึทื ึธึผืขึทืจ ืึฐืึธืึธื ืึดึผืึพืชึดืึฐืฆึฐืืึผื ืึนืชืึน ืึฐืึดืึทึผืึฐืชึถึผื ืึดื ืึฐืึธืึนืึธื ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึนืชึพืืึน ืึทึผืึพืึธื ึดืื