Matthew 2:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืคืืืฉื ืขื ืืืื ืืฆืื ืืืื-ืืืืืืื ืืืจื, ืืืคืชืข ืืืืื ืฉืจืื ืืืืจื ืืืคืืข ืื ืื ืขืื ืืื. ืื ืืืื ืืขืงืืืช ืืืืื ืขื ืฉื ืขืื ืืืืืง ืืขื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืืชืื ืืง.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืฉืืขื ืืชึพืืืจื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืฉืจึพืจืื ืืืืจื ืืจื ืืคื ืืื ืขื ืืื ืืึพืืงืื ืืฉืจึพืฉื ืืืื ืืืขืื ืืืขื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืึถืช ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึธืึฐืืึผ, ืึฐืึดื ึผึตื ืึทืึผืึนืึธื ืฉืึถืจึธืืึผ ืึผึทืึผึดืึฐืจึธื ืึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธื ืึฐื ึถืขึฑืึทื ืึตืขึทื ืึทืึผึธืงืึนื ืฉืึถืึธืึธื ืฉืึธื ืึทืึผึถืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฉืืขื ืืช ืืืจื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืฉืจ ืจืื ืืืืจื ืืจื ืืคื ืืื ืขื ืืื ืื ืืงืื ืืฉืจ ืฉื ืืืื ืืืขืื ืืืขื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืึถืช ืึดึผืึฐืจึตื ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึฐืึธืึฐืืึผ, ืึฐืึดื ึตึผื ืึทืึผืึนืึธื ืฉึถืืจึธืืึผ ืึทึผืึดึผืึฐืจึธื ืึดืชึฐืงึทืึตึผื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึฐื ึถืขึฑืึทื ืึตืขึทื ืึทืึธึผืงืึนื ืฉึถืืึผืึน ื ึดืึฐืฆึธื ืึทืึถึผืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืฉึธืืึฐืขึธื ืึถืชึพืึดึผืึฐืจึตื ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึทืึตึผืึตืืึผ ืึฐืึดื ึตึผื ืึทืึผืึนืึธื ืึฒืฉึถืืจึพืจึธืืึผ ืึทืึดึผืึฐืจึธื ืึธืึทืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืขึทื ืึฒืฉึถืืจึพืึธึผื ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึดืึทึผืขึทื ืึทืึฒืฉึถืืจึพืึธืึธื ืฉึธืื ืึทืึธึผืึถืื