Matthew 20:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืข ืชืืจื ืฉื ืืคืืขืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืงืื ืืืชืจ ืื ืฆืืคื ืืงืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืื ืื ืงืืืื 100 ืฉืงืืื ืื ืืื. [(11-12) ]ืืคืืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืขืกื: 'ืืื ืฉืื ืืืื ืขืืื ืฉืขื ืืืช ืืืื, ืืืชื ืฉืืืืช ืืื ืืืชื ืฉืืจ ืฉืฉืืืืช ืื ื, ืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืขืืื ื ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืืช!'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืื ืคืฉื ืื ืืงืื ืืืชืจ ืืืงืื ืืึพืื ืืืฉ ืืืฉ ืืื ืจ ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึธืืึผ ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึผึดืึผืึผ ืึผึฐื ึทืคึฐืฉืึธื ืฉืึถืึผึฐืงึทืึผึฐืืึผ ืืึนืชึตืจ, ืึทืึฐ ืึผึทื ืึตื ืงึดืึผึฐืืึผ ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึผึดืื ึธืจ ืึถืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืื ืคืฉื ืื ืืงืื ืืืชืจ ืืืงืื ืื ืื ืืืฉ ืืืฉ ืืื ืจ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึธึผืืึผ ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึดึผืึผืึผ ืึฐึผื ึทืคึฐืฉึธืื ืฉึถืืึฐึผืงึทืึฐึผืืึผ ืืึนืชึตืจ, ืึทืึฐ ืึทึผื ืึตื ืงึดืึฐึผืืึผ ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดึผืื ึธืจ ืึถืึธื.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึนื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึดึผืึผืึผ ืึฐื ึทืคึฐืฉึธืื ืึดึผื ืึดืงึฐืืึผ ืืึนืชึตืจ ืึทืึดึผืงึฐืืึผ ืึทึผืึพืึตื ืึดืืฉื ืึดืืฉื ืึดึผืื ึธืจ ืึถืึธืื