Matthew 20:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืงืฉืชื?" ืฉืื ืืฉืืข. "ืืืื ืื ืฉืืืืืืชื ืืฉืื ืฉื ื ืื ื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืืืื," ืืืงืฉื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืืึพืืงืฉืชื ืืชืืืจ ืืืื ืืืจึพื ื ืื ืืฉืื ืฉื ืึพืื ื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืืืื ืืืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธืึผ: "ืึทื ืึผึทืงึผึธืฉืึธืชึตืึฐ?" ืึตืฉืึดืืึธื ืืึน: "ืึฑืึนืจ ื ึธื ืฉืึถืึผึตืฉืึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตื ืึผึธื ึทื ืึตืึผึถื ืึถืึธื ืึดืืึดืื ึฐืึธ ืึฐืึถืึธื ืึดืฉืึฐืึนืืึฐืึธ ืึผึฐืึทืึฐืืึผืชึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืืงืฉืชื ืืชืืืจ ืืืื ืืืจ ื ื ืื ืืฉืื ืฉื ื ืื ื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืืืื ืืืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธืึผ: "ืึธื ืึทึผืงึธึผืฉึธืืชึตืึฐ?" ืึตืฉึดืืืึธื ืืึน: "ืึฑืึบืจ ื ึธื ืฉึถืืึตึผืฉึฐืืืึผ ืฉึฐืื ึตื ืึธึผื ึทื ืึตืึถึผื ืึถืึธื ืึดืืึดืื ึฐืึธ ืึฐืึถืึธื ืึดืฉึฐืืึบืืึฐืึธ ืึฐึผืึทืึฐืืึผืชึฐืึธ."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึถืืึธ ืึทืึพืึทึผืงึธึผืฉึธืืชึตืึฐ ืึทืชึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฑืึธืจึพื ึธื ืึฐืึตืฉึฐืืืึผ ืฉึฐืื ึตืึพืึธื ึทื ืึธืึตืึถึผื ืึถืึธื ืึดืืึดืื ึฐืึธ ืึฐืึถืึธื ืึดืฉึฐึนืึนืืึฐืึธ ืึฐึผืึทืึฐืืึผืชึถืึธื