Matthew 20:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כששמעו שאר התלמידים מה שביקשו יעקב ויוחנן, הם כעסו עליהם מאוד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כאשר שמעו־זאת העשרה ויכעסו על־שני האחים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֹאת הָעֲשָׂרָה נִתְמַלְּאוּ כַּעַס עַל שְׁנֵי הָאַחִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כאשר שמעו זאת העשרה ויכעסו אל שני האחים:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ זֺאת הָעֲשָׂרָה נִתְמַלְּאוּ כַּעַס עַל שְׁנֵי הָאַחִים.

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁמְעוּ־זֹאת הָעֲשָׂרָה וַיִכְעֲסוּ אֶל־שְׁנֵי הָאַחִים׃