Matthew 20:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืงืืืฅ ืืฉืืข ืืช ืชืืืืืื ืืืืจ: "ืืื ืื ืฉืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืจืืื ืื, ืืื ืคืงืื ืืืืจ ืจืืื ืืืื ืื ืชืื ืื ืชืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืงืจื ืืื ืืืืืจ ืืชื ืืืขืชื ืืึพืฉืจื ืืืืื ืจืืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืืืื ืขืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธืจึธื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึทืึผืึนืฉืึฐืึดืื ืึผึทืึผืึนืึดืื ืจืึนืึดืื ืึผึธืึถื ืึฐืึทืึผึฐืืึนืึดืื ืฉืืึนืึฐืึดืื ืึผึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืงืจื ืืื ืืืืืจ ืืชื ืืืขืชื ืื ืฉืจื ืืืืื ืจืืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืืืื ืขืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธืจึธื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึทืึผืึนืฉึฐืืึดืื ืึทึผืึผืึนืึดืื ืจืึนืึดืื ืึธึผืึถื ืึฐืึทืึฐึผืืึนืึดืื ืฉืืึนืึฐืึดืื ืึธึผืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึตืฉืืึผืขึท ืงึธืจึธื ืึธืึถื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผืึพืฉึธืืจึตื ืึทืึผืึนืึดื ืจึนืึดืื ืึธึผืึถื ืึฐืึทืึฐึผืืึนืึดืื ืฉึนืืึฐืึดืื ืขึฒืึตืืึถืื