Matthew 20:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כעבור שעתיים עבר האיכר ליד כיכר השוק וראה כמה אנשים ממתינים לעבודה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצא בשעה השלישית וירא אחרים עמדים בטלים בשוק׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּשֶׁיָּצָא בְּשָׁעָה תֵּשַׁע רָאָה אֲחֵרִים עוֹמְדִים בְּטֵלִים בַּשּׁוּק.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצא בשעה השלישית וירא אחרים עמדים בטלים בשוק:

Hebrew MHNT 2020

כְּשֶׁיָּצָא בְּשָׁעָה תֵּשַׁע רָאָה אֲחֵרִים עוֹמְדִים בְּטֵלִים בַּשּׁוּק.

וַיֵּצֵא בַּשָׁעָה הַשְׁלִישִׁית וַיַּרְא אֲחֵרִים עֹמְדִים בְּטֵלִים בַּשּׁוּק׃