Matthew 20:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשהגיע ישוע למקום שבו ישבו העיוורים, עצר לרגע ושאל אותם: 'מה אתם רוצים שאעשה למענכם?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויעמד ישוע ויקרא להם ויאמר מה־תחפצו ואעשה לכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁוּעַ נֶעֱצַר, קָרָא לָהֶם וְשָׁאַל: "מָה רְצוֹנְכֶם שֶׁאֶעֱשֶׂה לָכֶם?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויעמד ישוע ויקרא להם ויאמר מה תחפצו ואעשה לכם:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁוּעַ נֶעֱצַר, קָרָא לָהֶם וְשָׁאַל: "מָה תִּרְצוּ שֶׁאֶעֱשֶׂה לָכֶם?"

וַיַּעֲמֹד יֵשׁוּעַ וַיִּקְרָא לָהֶם וַיֹּאמַר מַה־תִּרְצוּ שֶׁאֶעֱשֶֹה לָכֶם׃