Matthew 20:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אדוננו, אנחנו רוצים לראות," התחננו העיוורים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אָדוֹן - שֶׁתִּפָּקַחְנָה עֵינֵינוּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אליו אדנינו עשה שתפקחנה עינינו:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אָדוֹן – שֶׁתִּפָּקַחְנָה עֵינֵינוּ!"

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אֲדֹנֵינוּ אֲשֶׁר תִּפָּקַחְנָה עֵינֵינוּ׃