Matthew 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
הוא שלח גם אותם אל הכרם, והבטיח לשלם להם שכר צודק בסוף היום.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמר להם לכו גם־אתם אל־כרמי וכישר אתן לכם וילכו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָמַר לָהֶם, 'לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל כַּרְמִי וְאֶתֵּן לָכֶם אֶת הַמַּגִּיעַ לָכֶם'. הֵם הָלְכוּ.
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר להם לכו גם אתם אל כרמי וכישר אתן לכם וילכו:
Hebrew MHNT 2020
אָמַר לָהֶם, 'לְכוּ גַּם אַתֶּם אֶל כַּרְמִי וְאֶתֵּן לָכֶם אֶת הַמַּגִּיעַ לָכֶם'. הֵם הָלְכוּ.
Hebrew TD
וַיֹּאמֶר לָהֶם לְכוּ גַם־אַתֶּם אֶל־כַּרְמִי וַאֲנִי אֶתֵּן לָכֶם כַּמִּשְׁפָּט וַיֵּלֵכוּ׃
Recommended Reading