Matthew 20:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
'ืืฉืื ืฉืืืฉ ืื ืฉืืจ ืืืชื ื,' ืืฉืืื. 'ืืื ืื ืืชื ืื ืืจืื ืืืฆืืจืคื ืื ืืคืืขืืื ืืืืจืื,' ืืืจ ืืื ืืืืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืื ืื ืืึพืฉืืจ ืืืชื ื ืืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืึพืืชื ืืึพืืืจื ืืืืฉืจ ืืชื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืืึน, 'ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึผึนื ืฉืึธืึทืจ ืืึนืชึธื ืึผ ืึดืืฉื'. ืึธืึทืจ ืึธืึถื, 'ืึฐืืึผ ืึผึทื ืึทืชึผึถื ืึถื ืึทืึผึถืจึถื'.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืื ืื ืื ืฉืืจ ืืืชื ื ืืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืื ืืชื ืื ืืืจื ืืืืฉืจ ืืชื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืืึน, 'ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึนึผื ืฉึธืืึทืจ ืืึนืชึธื ืึผ ืึดืืฉื'. ืึธืึทืจ ืึธืึถื, 'ืึฐืืึผ ืึทึผื ืึทืชึถึผื ืึถื ืึทืึถึผืจึถื'.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืืึน ืึดึผื ืึนืึพืฉึธืืึทืจ ืืึนืชึธื ืึผ ืึดืืฉื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืืึผ ืึทืึพืึทืชึถึผื ืึถืึพืึทืึถึผืจึถื ืึฐืฉึฐึนืึทืจึฐืึถื ืึปืชึทึผื ืึธืึถืื