Matthew 20:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל אחד מהפועלים שנשכרו בשעה חמש קיבל 100 שקלים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּאוּ אֵלֶּה שֶׁנִּשְׂכְּרוּ בְּשָׁעָה חָמֵשׁ לִפְנוֹת עֶרֶב וְקִבְּלוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר אֶחָד.

Hebrew Bible Modern 1977

ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד:

Hebrew MHNT 2020

בָּאוּ אֵלֶּה שֶׁנִּשְׂכְּרוּ בְּשָׁעָה חָמֵשׁ לִפְנוֹת עֶרֶב וְקִבְּלוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר אֶחָד.

וַיָּבֹאוּ הַנִּשְֹכָּרִים בִּשְׁעַת אַחַת עֶשְֹרֵה וַיִּקְחוּ אִישׁ אִישׁ דִּינָר אֶחָד׃