Matthew 21:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תוכלו לקבל כל דבר שתבקשו בתפילה — אם רק תאמינו."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכָל מַה שֶּׁתְּבַקְשׁוּ בִּתְפִלָּה וְאַתֶּם מַאֲמִינִים תְּקַבְּלוּהוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו:

Hebrew MHNT 2020

וְכָל מָה שֶּׁתְּבַקְשׁוּ בִּתְפִלָּה וְאַתֶּם מַאֲמִינִים תְּקַבְּלוּ."

וְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁאֲלוּ בַּתְּפִלָּה וְאַתֶּם מַאֲמִינִים יָבֹא לָכֶם׃