Matthew 21:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืขื ื ืืฉืืืชืื ืื ืืชื ืชืขื ื ืืฉืืืชื," ืืฉืื ืืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืึพืื ื ืืฉืืื ืืชืื ืืืจ ืืื ืืฉืจ ืืึพืชืืืื ืืชื ืื ืืึพืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืจืฉืืช ืื ื ืขืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึถืฉืึฐืึทื ืึถืชึฐืึถื ืึผึธืึธืจ ืึถืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ืชึผึทืึผึดืืืึผ ืึดื ืืึนืชืึน, ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึทืึผึดืื ืึธืึถื ืึผึฐืึตืืืึน ืกึทืึฐืืึผืช ืึฒื ึดื ืขืึนืฉืึถื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืฉืข ืืืืืจ ืืืืื ืื ืื ื ืืฉืืื ืืชืื ืืืจ ืืื ืืฉืจ ืื ืชืืืื ืืชื ืื ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืื ืื ืจืฉืืช ืื ื ืขืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทึผื ืึฒื ึดื ืึถืฉึฐืืึทื ืึถืชึฐืึถื ืึธึผืึธืจ ืึถืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึดื ืชึทึผืึดึผืืืึผ ืึดื ืืึนืชืึน, ืึทึผื ืึฒื ึดื ืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึฐึผืึตืืืึน ืกึทืึฐืืึผืช ืึฒื ึดื ืขืึนืฉึถืื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทึผืึพืึฒื ึดื ืึถืฉึฐืืึฒืึธื ืึถืชึฐืึถื ืึธึผืึธืจ ืึถืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึพืชึทึผืึดึผืืืึผ ืึนืชืึน ืึดื ืึทึผืึพืึฒื ึดื ืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึฐึผืึตืึพืืึน ืจึฐืฉืืึผืช ืึฒื ึดื ืขึนืฉึถึนื ืึตืึถึผืื