Matthew 21:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืกืืฃ ืืฉืืื: "ืืื ื ื ืืืืขืื." ืืืจ ืืื ืืฉืืข: "ืื ืื, ืื ืื ื ืื ืืขื ื ืืฉืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืชึพืืฉืืข ืืืืืจื ืื ืืืขื ื ืืืืืจ ืืืืื ืืึพืื ื ืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืจืฉืืช ืื ื ืขืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึฐืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื." ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึนื ืึนืึทืจ ืึธืึถื ืึผึฐืึตืืืึน ืกึทืึฐืืึผืช ืึฒื ึดื ืขืึนืฉืึถื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืช ืืฉืืข ืืืืืจื ืื ืืืขื ื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืื ื ืื ืืืจ ืืื ืืื ืื ืจืฉืืช ืื ื ืขืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึฐืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื." ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทึผื ืึฒื ึดื ืึนื ืึบืึทืจ ืึธืึถื ืึฐึผืึตืืืึน ืกึทืึฐืืึผืช ืึฒื ึดื ืขืึนืฉึถืื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึถืชึพืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึนื ืึธืึธืขึฐื ืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทึผืึพืึฒื ึดื ืึนื ืึนืึทืจ ืึธืึถื ืึธื ืจึฐืฉืืึผืชึดื ืึดึผื ืึถืขึฑืฉึถึนื ืึตืึถึผืื