Matthew 21:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืื ืืขืชืื: ืืื ืืื ืืื ืฉื ื ืื ืื. 'ืื ื, ืื ืืืื ืืขืืื ืืืจื,' ืืืงืฉ ืืื ืืื ื ืืืืืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืขืชืื ืืืฉ ืืื ืืื ืฉื ื ืื ืื ืืืืฉ ืืึพืืจืืฉืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืืืื ืืขืื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึฒืึธื ืึทื ืึผึทืขึฐืชึผึฐืึถื: ืึฐืึดืืฉื ืึธืืึผ ืฉืึฐื ึตื ืึผึธื ึดืื. ืืึผื ื ึดืึผึทืฉื ืึถื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึธืึทืจ, 'ืึผึฐื ึดื, ืึตืึฐ ืึทืขึฒืึนื ืึทืึผืึนื ืึผึทืึผึถืจึถื'.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืขืชืื ืืืฉ ืืื ืืื ืฉื ื ืื ืื ืืืืฉ ืื ืืจืืฉืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืืืื ืืขืื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึฒืึธื ืึธื ืึทึผืขึฐืชึฐึผืึถื: ืึฐืึดืืฉื ืึธืืึผ ืฉึฐืื ึตื ืึธึผื ึดืื. ืืึผื ื ึดืึทึผืฉื ืึถื ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึธืึทืจ, 'ืึฐึผื ึดื, ืึตืึฐ ืึทืขึฒืึบื ืึทืึผืึนื ืึทึผืึถึผืจึถื'.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึทืึพืึทึผืขึฐืชึฐึผืึถื ืึดืืฉื ืึธืึธื ืึฐืืึน ืฉึฐืื ึตื ืึธื ึดืื ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึถืึพืึธืจึดืืฉืืึนื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฐึผื ึดื ืึตืึฐ ืึทืึผืึนื ืึทืขึฒืึนื ืึฐึผืึทืจึฐืึดืื