Matthew 21:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

'אינני רוצה,' השיב הבן, אבל אחר כך שינה את דעתו והלך לעבוד בכרם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען ויאמר אינני אבה ואחרי־כן נחם וילך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב הָרִאשׁוֹן, 'אֵינֶנִּי רוֹצֶה', אֲבָל לְאַחַר מִכֵּן הִתְחָרֵט וְהָלַךְ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויען ויאמר אינני אבא ואחרי כן נחם וילך:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב הָרִאשׁוֹן, 'אֵינֶנִּי רוֹצֶה', אֲבָל לְאַחַר מִכֵּן הִתְחָרֵט וְהָלַךְ.

וַיַּעַן וַיֹּאמֶר לֹא חָפַצְתִּי וְאַחֲרֵי־כֵן נִחַם וַיֵּלַךְ׃