Matthew 21:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืื ืืื ืืฆืขืืจ ืืืืจ ืขื ืืงืฉืชื. 'ืืื, ืืื ืื ื ืืื,' ืืฉืื ืืื ืืฆืขืืจ, ืืืื ืื ืืื ืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืึพืืฉื ื ืืืืืจ ืืืืช ืืึพืืืื ืืืขื ืืืืืจ ืื ื ื ืืื ื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึผึทืฉื ืึถื ืึทืฉึผืึตื ึดื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน ืืึนืชืึน ืึผึธืึธืจ. ืึตืฉืึดืื ืึทืฉึผืึตื ึดื, 'ืึผึตื, ืึฒืืึนื ึดื' ืึฐืึนื ืึธืึทืึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืื ืืฉื ื ืืืืืจ ืืืืช ืื ืืืื ืืืขื ืืืืืจ ืื ื ื ืืื ื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึทึผืฉื ืึถื ืึทืฉึตึผืื ึดื ืึฐืึธืึทืจ ืืึน ืึฐึผืึธืจึดืื ืึผืึนืึดืื. ืึตืฉึดืืื ืึทืฉึตึผืื ึดื, 'ืึตึผื, ืึฒืืึนื ึดื' ืึฐืึนื ืึธืึทืึฐ.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึถืึพืึทืฉึตืื ึดื ืึทืึฐืึทืึตึผืจ ืึธึผืึนืืช ืึทึผืึพืึตืึธืื ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึดื ึฐื ึดื ืึฒืึนื ึดื ืึฐืึนื ืึธืึธืึฐื