Matthew 21:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם הכורמים הכו את האחד, סקלו באבנים את השני והרגו את השלישי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויחזיקו הכרמים בעבדיו את־זה הכו ואת־זה הרגו ואת זה סקלו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תָּפְסוּ הַכּוֹרְמִים אֶת עֲבָדָיו, אֶת זֶה הִלְקוּ, אֶת זֶה הָרְגוּ וְאֶת זֶה סָקְלוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויחזיקו הכרמים בעבדיו את זה הכו ואת זה הרגו ואת זה סקלו:

Hebrew MHNT 2020

תָּפְסוּ הַכּוֹרְמִים אֶת עֲבָדָיו, אֶת זֶה הִלְקוּ, אֶת זֶה הָרְגוּ וְאֶת זֶה סָקְלוּ.

וַיַּחֲזִיקוּ הַכֹּרְמִים בַּעֲבָדָיו אֶת־זֶה הִכּוּ וְאֶת־זֶה הָרְגוּ וְאֶת־זֶה סָקָלוּ׃