Matthew 21:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לבסוף שלח האיש את בנו, כי חשב שיכבדו אותו ויפחדו מפניו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובאחרונה שלח אליהם את־בנו באמרו מפני בני יגורו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְבַסּוֹף שָׁלַח אֲלֵיהֶם אֶת בְּנוֹ בְּאָמְרוֹ, 'אֶת בְּנִי יְכַבְּדוּ'.

Hebrew Bible Modern 1977

ובאחרונה שלח אליהם את בנו באמרו מפני בני יגורו:

Hebrew MHNT 2020

לְבַסּוֹף שָׁלַח אֲלֵיהֶם אֶת בְּנוֹ בְּאָמְרוֹ, 'אֶת בְּנִי יְכַבְּדוּ'.

וּבָאַחֲרוֹנָה שָׁלַח אֲלֵיהֶם אֶת־בְּנוֹ כִּי אָמַר מִפְּנֵי בְנִי יָגוּרוּ׃