Matthew 21:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם גירשו את הבן מהכרם והרגו אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויחזיקו בו וידחפוהו אל־מחוץ לכרם ויהרגו אתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם תָּפְסוּ אוֹתוֹ, גֵּרְשׁוּהוּ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם וַהֲרָגוּהוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויחזיקו בו וידחפוהו אל מחוץ לכרם ויהרגו אתו:

Hebrew MHNT 2020

הֵם תָּפְסוּ אוֹתוֹ, גֵּרְשׁוּהוּ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם וַהֲרָגוּהוּ.

וַיַּחֲזִיקוּ בוֹ וַיִּדְחָפוּהוּ אֶל־מִחוּץ לַכָּרֶם וַיַּהַרְגוּ אֹתוֹ׃